Traducciones Técnicas
Las traducciones técnicas son parte fundamental de la solicitud de validación de una patente europea ante la Oficina Española de Patentes y Marcas. La calidad de dichas traducciones es esencial para que la protección conferida por dicha validación en España sea la adecuada.
Además, sirven para la entrada en fase nacional de solicitudes PCT en países que forman parte de dicho tratado o para solicitar la patente europea con efecto unitario.
En Elzaburu tenemos más de 150 traductores técnicos asociados con los que trabajamos. Nuestro equipo conformado por técnicos de distintas especialidades supervisa las traducciones para garantizar la precisión y fidelidad de las traducciones en el contexto del sector de la técnica al que pertenecen y, por tanto, el de la invención.
¿Cómo te ayudamos?
- Nuestras traducciones técnicas son realizadas por traductores con más de 10 años de experiencia con titulación técnica en el sector de la materia tratado (biotecnología, bioquímica, química orgánica, telecomunicaciones, mecánica, electrónica, etc.)
- Nuestro equipo especializado en tramitación de patentes te acompañará durante todo el proceso, para que tu invención tenga las máximas garantías y protección.
Validación de #patentes
¿Cómo podemos ayudarte?
Insights
Profesionales del Área
Amores, Mónica
Socia - Asociada