Set professionals del despatx han estat reconeguts en l'edició d'enguany Madrid, 29 de gener de 2026.- ELZABURU, firma especialitzada en propietat industrial i intel·lectual, ha estat referenciada com a empresa amb la Gold Position en Prosecution i amb la Silver Position en Litigation al directori World Trademark Review 2026, la guia marques. Pel que fa als professionals del despatx, la guia destaca amb el Prosecution Gold Luis Baz, com a expert en tramitació de marques, a qui assenyala com “un profund estrateg amb gran experiència en cerques de disponibilitat i avaluacions de registrabilitat global, cosa que garanteix la protecció de les marques i garanteix el seu desenvolupament i creixement”. També destaca Miguel Ángel Medina, “qui exerceix un domini absolut en el dret de marques amb una exhaustiva perspectiva comercial” i Javier Úbeda-Romero, a qui assenyalen com una figura destacada en la tramitació de marques; tots dos són distingits a l'edició d'aquest any amb el Prosecution Silver. Així mateix, el directori reconeix Carlos Morán, “l'artífex de desmantellar les xarxes de falsificació amb precisió quirúrgica”, i Enrique Armijo, “un litigant de formidable reputació que domina allò contenciós gràcies a les seves diverses dècades d'experiència”, amb el Litigation Silver. Cristina Arroyo rep la distinció del Prosecution Bronze “per la seva comprensió i capacitat per saber connectar les qüestions jurídiques complexes amb els objectius empresarials més amplis, aportant solucions sòlides des del punt de vista jurídic i intel·ligents des del punt de vista comercial”. I Fernando Ilardia és reconegut amb el Litigation Bronze “per ser capaç d'aportar una combinació rara de profunditat tècnica i pragmatisme a l'estratègia de marques, així com per la seva capacitat per determinar el rigor amb les realitats del mercat”. WTR 100 destaca que "Elzaburu és sens dubte el millor despatx de propietat intel·lectual d'Espanya i el que ofereix un nivell d'excel·lència més constant. El que el distingeix és el seu enfocament integral de la propietat intel·lectual: reuneix sota un mateix sostre coneixements jurídics, tècnics i estratègics, així com un coneixement profund del funcionament de la propietat intel·lectual en entorn".

Madrid, 13 de novembre de 2025.- ELZABURU, firma especialitzada en propietat industrial i intel·lectual, ha tingut uns resultats excel·lents als Best Lawyers in Spain, un reconeixement professional basat en l'opinió consensuada dels principals advocats sobre les capacitats professionals dels seus col·legues dins de la mateixa zona geogràfica i àrea de pràctica jurídica. Amb 35 advocats i tècnics referenciats i un total de 43 mencions, ELZABURU es consolida com la firma especialitzada en propietat industrial i intel·lectual amb més professionals reconeguts en aquesta edició, reforçant així la seva posició de referència al mercat espanyol. Pel que fa a les persones referenciades en l'edició d'enguany, aquests són els professionals d'ELZABURU que figuren al rànquing: Intel·lectual Property Law: Colm Ahern, Agustín Alguacil, Mónica Amores, Enrique Armijo, Cristina Rierol, Luis Baz, Luis Beneyto, Catherine Bonzom, Ignacio Diez de Rivera Cristina Espín, Mercedes García, Irene Gascón, Fernando Ilardia, Mabel Klimt, Xavier Lamíquiz, Miquel Àngel Medina, Carlos Morán, Trànsit Ruiz, Francisco J. Sáez, José Ignacio San Martín, Ruth Sánchez, Ana Sanz, Pere Saturi, Rosa Torrecillas, Cristina Velasco i Manolo. Litigation: Enrique Armijo, Alba Mª López i Carlos Morán Information Technology: Ruth Benito Privacy & Data Protection: Ruth Benito Technology Law: Ruth Benito primerenques de la seva carrera professional, però que ja han demostrat una excel·lència excel·lent en la seva pràctica legal, han estat distingits: María Cadarso i Alberto Gallo a Litigation; i Inés de Casas, Sara Navarro, Paloma Querol i, novament, Alberto Gallo, a Intellectual Property. Best Lawyers empra un procés d'enquesta sofisticat, conscienciós, racional i transparent, dissenyat per obtenir avaluacions significatives i substantives de la qualitat dels serveis jurídics. Segons aquesta organització, "la qualitat d´una enquesta de revisió per parells està directament relacionada amb la qualitat dels votants".

Al competitiu món del vi, una marca representa molt més que un nom: és una promesa de qualitat, una història i un pont cap als consumidors. Tot i això, registrar i protegir una marca de vi en mercats internacionals no és un simple tràmit administratiu. És una estratègia integral que combina legalitat, identitat i diferenciació. 3 aspectes clau al registre de marca internacional 1. Registre de marca en mercats estratègics Utilitzar el sistema de Madrid pot simplificar la protecció a múltiples països. No obstant això, és essencial tenir en compte que alguns mercats, com els Estats Units i la Xina, tenen requisits i terminis específics que poden requerir accions addicionals. 2. Protecció de Subproductes i Marques Secundàries Molts cellers tenen línies addicionals de productes, com ara edicions limitades o vins premium, que requereixen protecció específica. A més, registrar noms de domini relacionats amb la marca ajuda a prevenir conflictes a l'àmbit digital. 3. Protecció de la narrativa de marca Les marques de vi sovint es construeixen al voltant d'històries relacionades amb la tradició familiar, el terrer o els mètodes de producció. Aquestes narratives no només han de formar part del branding, sinó també de protegir-se mitjançant drets de propietat intel·lectual. Construir una identitat de marca diferenciada: l'aspecte clau per evitar la dilució al mercat Més enllà de la protecció legal, una marca ha de destacar visualment i emocionalment. Això és especialment rellevant al sector vinícola, on els consumidors solen prendre decisions basades en aspectes culturals, visuals i de storytelling. Disseny d'etiquetes distintives. Una etiqueta única no només atrau els consumidors, sinó que també facilita la protecció davant de competidors que intentin imitar el disseny. Narrativa de marca. Construir la marca al voltant d'històries relacionades amb el celler o la vinya permet crear experiències i connectar amb els consumidors. Aquestes narratives s'han de reflectir a la identitat visual de la marca: l'etiquetatge, els canals digitals, els cellers, etc. Estratègies per evitar la dilució. En mercats altament competitius, com Alemanya o el Regne Unit, hi ha el risc que una marca perdi la seva exclusivitat. Un disseny original i campanyes publicitàries que en reforcin el caràcter únic poden prevenir aquest problema. A l'elecció del nom, recorda evitar termes genèrics o protegits. Termes com “Cava”, “Prosecco” o “Chablis” solen estar protegits com a indicacions geogràfiques. Fins i tot si semblen genèrics en un context, el seu ús en una marca pot estar prohibit si no es compleixen les condicions necessàries. Podeu consultar en aquest altre article els principals desafiaments legals de la protecció de marques de vi a l'estranger i com enfrontar-los. En definitiva, registrar i comercialitzar una marca de vi a mercats internacionals és un desafiament que va més enllà de la legalitat. Requereix una visió estratègica que combini protecció legal, disseny innovador i una autèntica narrativa. En fer-ho, no només s'assegura l'expansió i la protecció de la marca davant de possibles falsificacions, sinó que també s'enforteix la posició al mercat. Miguel Ángel Medina, Soci-Associat de l'Àrea de Marques

Madrid, 30 de gener de 2025 – Elzaburu ha estat reconeguda al prestigiós rànquing World Trademark Review 2025 amb la màxima distinció GOLD en les categories de “Prosecution and Strategy” i “Enforcement and Litigation”, consolidant-se com una de les firmes líders en l'àmbit de la propietat intel·lectual. El WTR 1000 és un rànquing global que reconeix anualment les millors firmes i professionals en l'àmbit de les marques i la propietat industrial, basant-se en una anàlisi exhaustiva que inclou l'opinió de clients, experts i l'avaluació de casos d'èxit. En la seva edició de 2025, WTR 1000 ha descrit Elzaburu com "un líder indiscutible en l'àmbit de la propietat intel·lectual, que compta amb un equip d'especialistes que domina a la perfecció les disposicions de marques. La firma destaca per la seva excel·lència en litigis i gestió estratègica de marques, a més de comptar amb una sòlida i la sòlida." Així mateix, set dels professionals de la firma també han estat reconeguts individualment en la classificació d'aquest any: Categoria «Prosecution and Strategy» Luis Baz – GOLD Javier Úbeda-Romero i Miguel Ángel Medina – SILVER Cristina Arroyo – BRONZE Categoria «Enforcement and Litigation» Enrique Armijo i Carlos Morán – SILVER Fernando Ilardia – BIL el seu lideratge a l'àrea de Trademark Prosecution, on compta amb més de 30 anys d'experiència. Fernando Ilardia ha estat reconegut per la seva especialització en la gestió i protecció de carteres de propietat intel·lectual de grans multinacionals, representant amb èxit clients davant de l'OEPM i EUIPO. En l'àmbit de litigis, Enrique Armijo i Carlos Morán han estat assenyalats com a experts en la resolució de casos de competència deslleial i litigis internacionals d'alta complexitat. Finalment, Miguel Ángel Medina, Cristina Arroyo i Javier Úbeda-Romero també han estat reconeguts per la seva contribució clau al creixement i prestigi de la firma. Aquest reconeixement reforça el posicionament d'Elzaburu com a referent al sector de la propietat intel·lectual, destacant el seu compromís amb la protecció, la defensa i la valoració dels actius intangibles.

El vi espanyol ha aconseguit un lloc privilegiat als mercats internacionals gràcies a la seva qualitat ia la riquesa de la seva tradició. Tot i això, portar una marca de vi a l'estranger no es limita a destacar per les seves característiques organolèptiques o una estratègia comercial efectiva. Un dels reptes més importants és assegurar la protecció legal de la marca davant la complexitat de les regulacions internacionals i els competidors del sector. La indústria vinícola enfronta reptes únics en termes de propietat intel·lectual per la importància de les indicacions geogràfiques, les denominacions tradicionals i les estrictes normatives d'etiquetatge. Ignorar aquestes particularitats pot portar a conflictes legals costosos ia la pèrdua de prestigi al mercat. Desafiaments legals específics del registre de marques vinícoles 1. Indicacions Geogràfiques i Denominacions d'Origen (DOP/IGP) Les DOP/IGP són elements clau en la comercialització del vi, ja que garanteixen al consumidor l'autenticitat del producte. Registrar una marca que faci referència a una regió geogràfica protegida, com ara Rioja o Champagne, està estrictament regulat. Qualsevol incompliment podria resultar en la denegació del registre o fins i tot en sancions. 2. Denominacions tradicionals de vins En molts mercats, termes com criança, gran reserva o gran cru estan protegits per preservar el vincle cultural i de qualitat que representen. El seu ús indegut es pot considerar una infracció, fins i tot si el terme és comú en el llenguatge del mercat destí. 3. Normativa d'etiquetatge Les etiquetes no només representen un element visual distintiu, sinó també una font d'informació regulada. A més, el disseny de l'etiqueta ha de complir tant els requisits de protecció marcaria com la normativa d'etiquetatge d'aliments i begudes. Les advertències sanitàries, el contingut alcohòlic i la informació d'origen han de complir les lleis locals. Com enfrontar aquests desafiaments i aconseguir expandir la teva marca vinícola al mercat internacional? Per protegir eficaçment una marca de vi, cal adoptar una estratègia legal i preventiva. Algunes accions clau inclouen: Realitzar una investigació prèvia: Això inclou buscar possibles conflictes amb marques ja registrades i verificar que la marca no infringeixi normes sobre denominacions protegides al mercat destí. Assegurar l'originalitat dels elements visuals: Els logotips, les etiquetes i altres distintius han de ser únics. Una identitat visual ben dissenyada també facilita la defensa davant de possibles imitacions. Contar amb assessorament legal local: Cada mercat té regulacions específiques. Un advocat especialitzat en propietat intel·lectual al país de destinació pot evitar problemes inesperats. En definitiva, protegir una marca de vi en mercats estrangers no només n'assegura l'èxit comercial, sinó que també en preserva el llegat i l'autenticitat. En un sector tan competitiu, una estratègia legal sòlida pot ser la diferència entre el creixement sostingut i els conflictes legals. Invertir en la protecció de la marca facilita el camí cap a una expansió internacional sense ensopegades. Miguel Ángel Medina, Soci-Associat de l'Àrea de Marques d'Elzaburu

En un acte organitzat en el marc de la Conferència Anual de l'AIDV van ser investits amb aquest honor 18 advocats dels que representen i defensen la DOP Champagne a tot el món MADRID, 31 d'octubre de 2024. AIDV (Association Internationale des Juristes del Droit de la Vigne i del Vin). Aquest any tractava especialment aspectes relacionats amb les marques i les indicacions geogràfiques. En el transcurs del sopar de cloenda de la conferència, tots dos advocats d'Elzaburu, juntament amb 16 juristes més de diferents països que representen i defensen la Denominació d'Origen Protegida Champagne per tot el món, van ser investits per sorpresa com Chevaliers de l'Ordre des Coteaux de Champagne equivalent al Consell Regulador de la DOP Champagne, en reconeixement als seus mèrits en la defensa de la protecció jurídica de la DOP Champagne. A la cerimònia va participar Charles Gomaere, Director General del CIVC, així com altres directius dels cellers més importants del món del Champagne. El CIVC va aprofitar la celebració de la conferència de l'AIDV a la ciutat de Reims per convidar els seus advocats al món a un esdeveniment que va començar amb la visita a un centre interactiu on els van mostrar aspectes de la història, elaboració i característiques dels vins de la DOP Champagne, seguida d'un dinar i una visita a les oficines i instal·lacions del CI. El diumenge 27 van visitar els cellers Henri Giraud i altres instal·lacions on se'ls va explicar com elaboraven el vi de la DOP Champagne, així com altres experiències per obtenir la millor qualitat i rendiment per als vins de la DOP. Per a Carlos Morán i Miguel Ángel Medina, "aquesta distinció és un gran honor; la DOP Champagne està considerada el vaixell insígnia de les indicacions geogràfiques i es distingeix per treballar amb els millors i ser la guia que obre el camí per a la protecció de les indicacions geogràfiques a nivell mundial."

«Cap a una jurisdicció digital», debat a la Conferència Anual de Marcs. Cal marcar les marques i les institucions per satisfer les noves expectatives dels consumidors. El nostre Soci Associat Miguel Ángel Medina, membre del Council de MARQUES, va presidir una sessió en què es van analitzar els moviments cap a una jurisdicció digital. En aquest panell, el nostre soci Javier Fernández-Lasquetty va parlar de com la digitalització creixent de l'economia ha provocat un desfasament entre els problemes «digitals» que pateixen els titulars de drets de #PI i la resposta dels tribunals de justícia. Va descriure l'evolució en aquest camp i com, a la pràctica, les plataformes digitals han ofert una solució ràpida i barata, però imperfecta. Per això, va proposar la creació d'un sistema supranacional al qual els titulars de drets puguin accedir per resoldre els litigis i que les decisions adoptades siguin executables a tot el «territori digital». A l'interessant debat també van participar Leandro Toscano, Cap de la Unitat de Desenvolupament Comercial del Centre d'Arbitratge i Mediació de l'OMPI a Suïssa, i Ricardo Pérez, de Kantar.

El soci-associat d'ELZABURU, Miguel Ángel Medina, aporta la seva experiència a la protecció de marques, en una taula rodona amb diversos experts en l'àmbit dels noms de domini. Font: Elzaburu. Barcelona Autor/s: Miguel Ángel Medina González

ELZABURU té el plaer de convidar-los a un esmorzar de treball on es debatrà sobre les principals polítiques de resolució de conflictes en l'àmbit dels noms de domini així com els millors procediments de protecció de les marques en relació amb el seu ús com a domini .es. El soci-associat d'ELZABURU, Miguel Ángel Medina, aporta la seva experiència a la protecció de marques, en una taula rodona amb diversos experts en l'àmbit dels noms de domini. Data: 23.10.2018 Horari 09:00 a 10:45 h. Lloc: ELZABURU. C/ Rosselló, 216, 9è, Barcelona. Font: Elzaburu. Barcelona Autor/s: Miguel Ángel Medina González

Miguel Ángel Medina, soci associat d'Elzaburu participa a la taula rodona sobre IGs celebrada en el marc de la conferència anual de MARCS Disponible a: https://www.worldipreview.com/news/marques-2018-the-scope-of-gi-protection-16680