El passat 30 d'agost del 2013 el Comitè Permanent de l'Assemblea Popular
Nacional, la màxima legislatura de la Xina, ha aprovat la tercera modificació
de la Llei de Marques. La nova Llei entrarà en vigor el 1 de maig de 2014.
Entre
els canvis importants s'inclouen els següents:
els canvis importants s'inclouen els següents:
Procediment més ràpid: segons l'antiga llei, no existia un termini
per a la tramitació d'una sol·licitud, oposició, cancel·lació o disputa, cosa que
feia el procediment massa lent. La llei s'ha modificat establint un termini entre 9 i 12 mesos per a cada
procediment amb la possibilitat de fer una extensió de 6 o 12 mesos.
per a la tramitació d'una sol·licitud, oposició, cancel·lació o disputa, cosa que
feia el procediment massa lent. La llei s'ha modificat establint un termini entre 9 i 12 mesos per a cada
procediment amb la possibilitat de fer una extensió de 6 o 12 mesos.
Marques sonores i altres elements no tradicionals:
amb la nova Llei serà
possible registrar una marca sonora així com altres marques no tradicionals, si
bé aquestes no han estat esmentades en la modificació.
amb la nova Llei serà
possible registrar una marca sonora així com altres marques no tradicionals, si
bé aquestes no han estat esmentades en la modificació.
Sol·licituds per a diverses classes: fins ara els sol·licitants de marques a
La Xina havien de presentar una sol·licitud per a cada classe encara que es tractés de
la mateixa marca. Amb la modificació, la Xina s'uneix als altres països, com
Espanya, que permeten incloure diverses classes en una única sol·licitud.
La Xina havien de presentar una sol·licitud per a cada classe encara que es tractés de
la mateixa marca. Amb la modificació, la Xina s'uneix als altres països, com
Espanya, que permeten incloure diverses classes en una única sol·licitud.
Sol·licituds electròniques: les sol·licituds electròniques ara són
possibles però només a una escala limitada. La modificació de la Llei reconeix
les sol·licituds electròniques com a sol·licituds acceptables i també permetrà la
presentació electrònica de tot tipus de documents relacionats amb una
sol·licitud.
possibles però només a una escala limitada. La modificació de la Llei reconeix
les sol·licituds electròniques com a sol·licituds acceptables i també permetrà la
presentació electrònica de tot tipus de documents relacionats amb una
sol·licitud.
Etiquetes “Well-known trademark”: des de l'entrada en vigor de la nova llei
de Marques, els fabricants i els comerciants no podran etiquetar els seus productes
com a marques notòries en cap tipus dactivitat comercial. En cas de
incompliment, el fabricant / comerciant podria ser sancionat amb una multa
de RMB 100.000 (uns 12.500 euros).
de Marques, els fabricants i els comerciants no podran etiquetar els seus productes
com a marques notòries en cap tipus dactivitat comercial. En cas de
incompliment, el fabricant / comerciant podria ser sancionat amb una multa
de RMB 100.000 (uns 12.500 euros).
Nova causa per impugnar sol·licituds de mala fe: d'acord amb les modificacions
introduïdes, si un sol·licitant de marca ha tingut una relació contractual,
comercial o altre tipus amb l'amo d'una marca anterior idèntica o similar
i ha tingut coneixement de la marca anterior, les marques del sol·licitant no es
podran registrar per a productes idèntics o similars a aquells per als quals
s'havia fet servir la marca anterior.
introduïdes, si un sol·licitant de marca ha tingut una relació contractual,
comercial o altre tipus amb l'amo d'una marca anterior idèntica o similar
i ha tingut coneixement de la marca anterior, les marques del sol·licitant no es
podran registrar per a productes idèntics o similars a aquells per als quals
s'havia fet servir la marca anterior.
Determinació de danys i perjudicis
- En relació amb la llicència: si els danys per una infracció de dolenta
fe són greus, els jutges poden atorgar una compensació de fins a 3 vegades la
taxa de llicència.
- Proporcionar llibres de comptabilitat: amb la nova versió de la llei es permet als jutges, en funció de les
particularitats de cada cas, condemnar els demandats a presentar els seus llibres
de comptabilitat i materials relacionats amb la infracció.
- Prova pels demandants de lús real de la
marca: si el demandant no pot provar que la marca en qüestió havia estat objecte
d'un ús real i efectiu durant els 3 anys anteriors a la demanda, i no
pot provar les altres pèrdues patides per la infracció, els demandats
estaran exempts de les reclamacions per danys i perjudicis.
- Indemnitzacions de fins a 3 milions de RMB: sota la llei actual, en una demanda per
infracció de marca, quan no sigui possible calcular els danys soferts pel
demandant i els beneficis il·lícits
obtinguts per la part demandada,
els jutges tenen la facultat d'adjudicar un dany de fins a 500.000 iuans
(uns 62.500 euros). La nova Llei amplia aquesta discreció sis vegades a 3
milions de RMB (uns 375.000 euros).
Multes administratives: d'acord amb la llei modificada, la multa
administrativa serà fins a 5 vegades el valor de les activitats comercials
il·legals on el valor del negoci il·legal no és inferior a 50.000 RMB (uns
6.250 euros), o fins a 250.000 RMB (uns 31.250 euros), on el valor del
negoci il·legal no es pot determinar o és inferior a 50.000 RMB (uns 6.250
euros).
administrativa serà fins a 5 vegades el valor de les activitats comercials
il·legals on el valor del negoci il·legal no és inferior a 50.000 RMB (uns
6.250 euros), o fins a 250.000 RMB (uns 31.250 euros), on el valor del
negoci il·legal no es pot determinar o és inferior a 50.000 RMB (uns 6.250
euros).
