Una cançó pot començar de mil maneres, des d'unes anotacions a la teva llibreta fins a una improvisació en un assaig amb el teu grup. Però quan sembla que ja s'ha acabat, sorgeix el gran dubte: com registrar una cançó per protegir-la?
A Espanya, una cançó està protegida per drets d'autor des del moment que es crea. No cal inscriure-la a cap registre perquè existeixi aquesta protecció. El Reial decret legislatiu 1/1996, que aprova el text refós de la Llei de propietat intel·lectual, reconeix que l'autor d'una obra és titular d'una sèrie de drets de caràcter personal i patrimonial des del moment de la seva creació.
Per tant, enregistrar una cançó no és obligatori. Ara bé, pot ser molt recomanable. Sobretot perquè, quan sorgeix un conflicte, no n'hi ha prou de dir “això ho vaig fer jo”. Cal poder-ho provar.
Per què serveix registrar una cançó
El registre serveix principalment per deixar constància de l'autoria d'una obra, una prova amb titularitat declarada i data certa. Conformement a l'article 145 del Text refós de la Llei de propietat intel·lectual, es presumeix, llevat de prova en contra, que els drets inscrits existeixen i pertanyen al seu titular en la forma reflectida a l'assentament registral.
I això, en l'àmbit musical, pot tenir força importància. Moltes obres neixen de forma col·lectiva, sense massa (o cap) documentació. Una persona porta una melodia, una altra desenvolupa la lletra, una altra construeix la base i una altra introdueix arranjaments que acaben sent reconeixibles a la cançó final.
Mentre tot va bé, ningú no sol aturar-se massa en aquests detalls. El problema arriba quan la cançó comença a generar ingressos, quan es rep una proposta de sincronització per a una campanya, quan un segell demana signar un contracte o quan algú abandona el projecte.
Aleshores, tenir ben documentada l'autoria deixa de ser una formalitat i passa a ser una qüestió pràctica.
Què es pot protegir en una cançó
Quan es parla de registrar una cançó, cal tenir present que una creació musical pot incorporar diferents elements protegits i que no tots generen els mateixos drets.
Una cançó pot incloure una lletra, una melodia, una composició instrumental, arranjaments, una interpretació i un enregistrament. Des del punt de vista jurídic, cada un daquests elements pot tenir rellevància pròpia.
Drets d'autor sobre l'obra musical
L'obra musical (la composició i, si escau, la lletra) està protegida pels drets d'autor. Aquests drets corresponen als seus creadors o als qui hagin adquirit legítimament la seva titularitat mitjançant contracte.
La protecció recau sobre la creació intel·lectual en si mateixa, amb independència de la versió concreta que posteriorment s'interpreti o enregistri.
Drets connexos sobre l'enregistrament i la interpretació
Quan aquesta obra musical s'interpreta i es fixa en un enregistrament, entren en joc altres drets diferents dels drets d'autor.
D'una banda, els artistes intèrprets o executants poden tenir drets sobre la seva interpretació. De l'altra, l'enregistrament resultant (l'anomenat fonograma o màster) pot generar drets a favor del productor fonogràfic, quan n'hi hagi.
Aquesta distinció és especialment important a la pràctica musical: no és el mateix l'obra musical que el màster que habitualment escoltem en plataformes digitals, ràdio o suports físics. Cadascú pot pertànyer a titulars diferents i requerir autoritzacions diferents per a la seva explotació.
Com registrar una cançó al Registre de la Propietat Intel·lectual
Una de les vies habituals per registrar una cançó a Espanya és acudir al Registre de la Propietat Intel·lectual, el procés del qual exigeix:
- identificar l'obra
- indicar qui són els seus autors o titulars
- aportar la documentació corresponent
- presentar un exemplar que permeti reconèixer la creació
- en cas d'obres musicals, pot ser necessari aportar la partitura o altres materials que permetin identificar la composició.
Si la cançó és de diversos, millor redacta un contracte amb anterioritat
Quan una cançó es compon en grup, el que és recomanable és acordar qui ha contribuït a què i en quin percentatge sota contracte, per evitar problemes davant de possibles conflictes futurs.
Un acord intern ajuda a regular situacions com:
- el repartiment de drets i ingressos
- l'ús de la cançó
- la presa de decisions sobre llicències
- la sortida d'un membre del grup
- la possibilitat que una marca, una productora audiovisual o un segell faci servir l'obra.
I després de registrar la cançó?
Un cop protegida l'obra, la qüestió següent és com gestionar els drets que es poden generar a mesura que la cançó s'utilitza, es difon o s'explota comercialment.
Depenent del projecte, hi poden entrar en joc diferents actors: entitats de gestió col·lectiva, editors musicals, productors fonogràfics, plataformes digitals, segells discogràfics o empreses interessades a utilitzar la música en campanyes publicitàries, produccions audiovisuals o videojocs. A Espanya, la gestió col·lectiva es canalitza principalment a través de la SGAE (autors i editors), l'AIE (artistes intèrprets o executants) i l'AGEDI (productors de fonogrames), entitats que s'encarreguen de recaptar i repartir els drets generats per l'ús de la música.
No cal resoldre totes aquestes qüestions des del primer moment, especialment en projectes que comencen. Tot i això, conèixer-les ajuda a evitar errors ia aprofitar millor les oportunitats que puguin sorgir.
El nom del grup també importa
Protegir la cançó és fonamental, però no sempre n'hi ha prou. Si el projecte musical té un nom artístic, un nom de grup, un logotip o una identitat visual reconeixible, pot ser convenient valorar-ne la protecció com a marca, tal com vam veure en aquest anàlisi de l'estratègia marcaria del darrer àlbum de Rosalía.
El dret autor protegeix l'obra musical. La marca, en canvi, protegeix un signe que identifica un origen empresarial. A la pràctica, pot ser útil per evitar que tercers utilitzin un nom igual o semblant per a activitats musicals, entreteniment, marxandatge o altres productes vinculats al projecte.
A més, la marca és territorial. Si un grup comença a créixer fora d'Espanya o ven productes associats al nom, l'estratègia de protecció s'ha de pensar amb certa perspectiva.
Errors freqüents en protegir una cançó
Entre els errors més comuns trobem:
- Pensar que pujar la cançó a internet pot servir com a indici de data. Tot i que aquesta publicació pot ajudar a demostrar que l'obra existia en una data determinada, no aclareix qui n'és l'autor.
- No aclarir amb antelació el repartiment entre coautors.
- Confondre l'obra amb l'enregistrament. La cançó i el màster no sempre pertanyen als mateixos titulars.
- Usar materials de tercers sense revisar-ne la situació. Una base/instrumental descarregada, un fragment recognoscible, una versió o una lletra aliena poden generar problemes si no s'han obtingut les autoritzacions necessàries.
Registrar una cançó és només el principi
Registrar una cançó pot ser un bon primer pas, però no hauria de ser lúnic. La protecció real d‟una obra musical exigeix una visió global del projecte: autoria, titularitat, contractes, enregistrament, llicències, marca i explotació futura.
La música té un valor creatiu, però també un valor econòmic. Podeu generar ingressos, reputació, col·laboracions, oportunitats comercials i conflictes si no es gestiona correctament.
Per això, abans de publicar o cedir una cançó, convé revisar bé què s'ha creat, qui hi ha participat i quins drets han de quedar documentats.
A ELZABURU acompanyem autors, artistes, productores, empreses audiovisuals i projectes creatius en la protecció, gestió i defensa dels seus drets de propietat intel·lectual i industrial, des de la fase de creació fins a l'explotació comercial de les seves obres.
Jesús Nogués, Advocat de l'àrea de Media & Entertainment d'ELZABURU
Preguntes freqüents sobre com registrar una cançó
És obligatori registrar una cançó?
No. A Espanya, una cançó està protegida des del moment de la seva creació. El registre no és obligatori, però pot servir com a prova dautoria, data i titularitat.
On es pot enregistrar una cançó a Espanya?
Una de les vies principals és el Registre de la Propietat Intel·lectual, on es pot inscriure l'autoria o la titularitat de drets sobre l'obra musical.
Puc registrar només la lletra?
Sí. La lletra es pot protegir de manera independent. Si també hi ha composició musical, cal valorar si es registra l'obra completa o cada element per separat.
Què passa si la cançó té diversos autors?
El que és recomanable és identificar tots els autors i fixar-ne els percentatges de participació abans de registrar o explotar l'obra.
Enregistrar la cançó protegeix també el nom del grup?
No. Si es vol protegir el nom del grup o de l'artista com a signe distintiu, cal analitzar-lo des de la perspectiva del registre marcari.
