该 传统文化表现形式 和 传统知识 它们是土著人民和当地社区身份和遗产的基本支柱。在全球化的世界里，传统在节日、国际媒体或社交网络上越来越常见， 确保其不被盗用是一项重要任务.
什么是传统文化表现形式和传统知识？
该 传统文化表现形式 （ECT） 它们包括代代相传的舞蹈、歌曲、工艺品、仪式、故事或礼仪等表现形式。这些是一个社区的文化遗产的一部分，被视为民间传说的表达。
同时， 传统知识 （抄送。TT。） 它们涵盖传统的实践、技能和创新，例如农业技术、药用植物知识、狩猎、捕鱼和食物制备方法。
这两个概念构成了联合国教科文组织所定义的“非物质文化遗产=: 社区、群体，有时甚至是个人，都承认其文化遗产的组成部分，包括其所包含的工具、物品、手工艺品和文化空间。.
传统文化表现形式和传统知识是否受到保护？
传统的知识产权制度将传统文化表现形式和传统知识视为 公共领域，除非是秘密的或者受特殊立法保护。
在国际层面， CC.TT. 和 TCE 不受直接保护 知识产权法规，尽管有些法律文书提供了部分保护：
- 世界知识产权组织条约 论表演与录音制品（1996）
- 北京条约 关于视听表演和诠释（2012 年）
- 联合国宣言 2007 年《土著人民权利法》（以及一些国家立法），赋予土著人民维护、控制、保护和发展其文化遗产、传统知识和传统文化遗产的工业产权的权利。
在国家和地区层面，值得注意的是，一些国家已经采取 具体立法 在使用其传统文化表现形式和传统知识之前需要获得所有者社区的授权。
文化节中传统文化表现形式和传统知识的挑战
民俗、艺术和文化节是展示和分享传统文化表现形式和传统知识的空间。这些活动代表着经济和文化机遇，但也伴随着风险，例如：
- 挪用：未经授权使用工艺品、舞蹈、神圣符号或录音。
- 证伪：生产和销售传统物品的仿制品。
- 未经同意进行商业利用：传播传统仪式的图像或视频以牟利。
如何保护传统文化表现形式和传统知识？
虽然没有统一的国际法律框架，但电影节组织者和创作者可以采取良好的做法来维护这些权利：
- 事先同意：根据材料所有者的价值观和需求（承认、接受和尊重文化价值观和利益）建立与材料使用有关的条件
- 认可与归因：确保对 TCE 和 CC.TT 的保管人提供足够的信贷。
- 尊重神圣：未经许可，不得录制、复制或商业化具有特殊文化重要性的仪式或象征。
- 信息通知：包括明显的标志，解释捕获图像或录制的限制。
该 传统文化表现形式和传统知识 它们不仅仅是简单的 艺术表现；是 民族和社区的身份。保护他们意味着确保他们的声音、故事和知识能够流传给子孙后代。
En 埃尔扎布鲁我们理解知识产权作为 平衡文化尊重与经济发展。妥善管理这些权利对于建设一个未来至关重要， 文化多样性受到重视和保护.
阿古斯丁·阿尔瓜西尔，区域助理 法律 来自 Elzaburu。
