一项使发明呈现方式现代化的监管变革
自2025年10月1日起，欧洲专利局（EPO）将允许在电子专利申请中添加彩色和灰度图形。这项法规变化代表了专利流程数字化的重大进步，有助于更准确、更清晰地呈现发明。
此前，法规要求所有图片必须以黑白形式提交，即使在需要彩色来说明技术细节的情况下也是如此。新措施将允许彩色、灰度和黑白图片的组合提交，为申请人提供更大的灵活性。
为什么这一变化具有相关性？
图形是描述和理解一项发明的重要元素，特别是在那些需要视觉表现的技术领域，更具体地说， 半音成分，对于理解所提出的技术解决方案至关重要。
因此，这一变化引入了更大的 申请人的灵活性 到目前为止，专利只能以黑白数字形式提交。然而，这种新的可能性也存在一些限制和建议，需要予以考虑。
国际申请（PCT）会发生什么情况？
重要的是要记住，这种新的可能性 不适用于国际申请 根据《专利合作条约》（PCT）提交。虽然PCT申请中可以包含彩色或灰度图表，但根据PCT体系的规定，这些图表在国际公布时将转换为黑白图表。
然而，当国际申请以电子方式提交时，国际局将保留原始的彩色或灰度版本。该版本将通过该平台向公众以及国家或地区局提供。 专利范围，并且会在出版物封面上注明该版本是否可供使用。
在的情况下 欧洲PCT申请 自 2025 年 10 月 1 日起进入欧洲阶段的发明，其申请的处理将基于彩色或灰度图，前提是这些图可以在 PATENTSCOPE 中获取，并且国际出版物明确反映了这一点。
为申请人和专业人士提供技术和法律建议
这一监管变化引入了申请人和行业专业人士必须考虑的新因素。 专利代理人 他们必须熟悉提交彩色或灰度图形的技术细节，尤其是以 EPO 要求的电子格式提交这些图形时。
La 数字的技术质量 这也是另一个决定性因素，因为不正确或不充分的陈述会影响对发明的技术理解及其法律保护。
另外，推荐 不要在文中引用 （说明书、权利要求书或摘要）中的颜色描述不能与图形的特定颜色特征相对应，例如“黄色”或“奶油色”。这是因为颜色规范并不总是能够被客观且唯一地识别，这可能会导致法律上的歧义。
修改图形和省略元素：存在哪些限制？
呈现彩色图形的可能性也延伸到了 电子修改 自 2025 年 10 月 1 日起制定。但是，这些必须符合《欧洲专利公约》（EPC）第 123(2) 条规定的有关增加主题的条件。
在的情况下 为回应异议而修改的数字 它们可能仅包含与所呈现的原始图形相同程度的彩色或灰度内容。
如果他们 省略的元素或更正的数字申请人必须确保这些图表与优先权申请图表的内容和格式完全一致。如果原始图表以黑白格式提交，则任何更正或省略的图表都必须符合该格式。
这对于欧洲专利在西班牙的验证有何影响？
当欧洲专利局授予并公布了带有彩色或灰度图纸的欧洲专利时，西班牙专利商标局将要求申请人该欧洲专利在西班牙的验证 西班牙语翻译包含彩色或灰度的图画。
欧洲专利局的决定 电子申请中彩色和灰度图形的接受标志着欧洲专利制度发展的一个里程碑。这一举措不仅提高了技术披露的质量，也给申请人和行业专业人士带来了新的挑战，他们需要调整提交策略并确保遵守适用的技术和法律要求。
在 Elzaburu，我们拥有一支专门从事 欧洲专利 这可以帮助您根据新的 EPO 要求准备申请。
