我们的历史
从 1865 年至今：160 年的历史之旅。 我们的历史不仅体现了行业领先律所的演变，也涵盖了西班牙工业和知识产权的发展历程。一个半世纪以来，我们见证并积极参与了该领域的重要里程碑：从最初的发明专利权到商标、专利和外观设计保护的国际体系。律所和知识产权领域的共同历史，展现了我们一代又一代人如何为构建保护和促进创新、创造力和创意价值的法律和制度框架做出贡献。
Julio de Vizcarrondo 在马德里创立 Elzaburu
胡里奥·德·维兹卡隆多 他与妻子亨利埃特·布鲁斯特·康奈尔（Henriette Brewster Cornell）共同创立了一家工业产权代理机构，目前是西班牙历史最悠久的工业产权代理机构。最初，Elzaburu 专注于商标和特权（专利的前身）。
我们注册发明专利
1875年，我们获得了第一笔特权，1878年，我们获得了公司和西班牙的最后一笔特权。 （特权编号 5.909）。具体来说，这些是阿尔弗雷德·克虏伯对大炮支架的改进，他是一位发明家，在其职业生涯中注册了 800 多项发明。
我们见证了专利法的诞生
我们的第一个专利是3号
30年1878月XNUMX日，《专利法》颁布。根据该法，原有的“特权”更名为“专利”，并规定发明必须公开，且专利权的有效期受到限制，这标志着工业产权立法的转折点。
我们注册的第一项专利是 Alfred Le Grand 和 Robert Sutcliff 名下的专利号 3：“对钻井或钻孔方式以及与上述操作相关的设备或配件的改进，以及为任何其他目的引入管道的改进。”
我们正在见证《巴黎公约》的签署
我们在西班牙进行了第一家雀巢注册
《巴黎公约》是商标和专利保护领域一个尤为重要的里程碑。该公约确立了注册优先权等基本原则，并为缔约国建立了共同框架。此前不久，我们在当时正进行国际扩张的西班牙首次注册了雀巢商标。
我们管理西班牙 20% 的专利申请
托马斯·爱迪生和格雷厄姆·贝尔是该公司的主要客户
在科技进步的推动下，律所不断发展壮大，见证了诸多伟大发明的诞生，例如托马斯·阿尔瓦·爱迪生（有史以来最伟大的发明家之一，拥有一千多项专利）发明的白炽灯，以及格雷厄姆·贝尔发明的电话。这两位伟大的发明家成为律所的尊贵客户，委托我们保护他们的创新成果。
马德里协定简化了商标保护
我们保护今天我们所熟知的联合利华的首批品牌之一
《马德里协定》允许企业通过一次国际申请将其标志的保护延伸至其他国家，从而促进了商标国际化进程。
此前不久，我们已经开始保护英国利华兄弟公司（联合利华的创始公司之一）等品牌。
第一家国际知识产权局BIRPI诞生
我们陪同詹姆斯·巴特利特·哈蒙德录制他的打字机。
保护知识产权联合国际局（BIRPI），即当今世界知识产权组织的前身，成立了。该组织由管理《巴黎公约》和《伯尔尼公约》的各局合并而成，旨在确保企业家、发明家和作家在所有国家享有同等保护。
我们继续保护人类的伟大发明，例如詹姆斯·巴特利特·哈蒙德的打字机和艾萨克·梅里特·辛格的缝纫机。
模型和工业图纸到达
我们保护香水瓶免受当前 Puig
为了应对当时日益增长的工业化进程，工业模型和图纸首次被纳入西班牙立法。我们管理的首批设计包括来自Perfumerías Gal（现为Puig）的设计、来自Yborra和José Laporta的卷烟纸，以及来自Heraclio Fournier的著名扑克牌。
我们参与创建了西班牙知识产权协会（现为 COAPI）和 AIPPI
第二代：弗朗西斯科·德·埃尔扎布鲁·维兹卡隆多
胡里奥·德·维斯卡隆多的侄子弗朗西斯科·德·埃尔萨布鲁·维斯卡隆多 (Francisco de Elzaburu Vizcarrondo) 已接任事务所领导职务。他强调了事务所的国际化使命、参与BIRPI（国际工业产权协会）和国际知识产权保护协会 (AIPPI) 的创立，以及事务所在巩固西班牙工业产权代理行业方面发挥的作用。我们见证了旋翼机的诞生，它是直升机的前身
胡安·德拉·谢尔瓦 (Juan de la Cierva)，该公司的客户，拥有 20 多项专利
胡安·德·拉·谢尔瓦致力于多项与自转旋翼机改进和发展相关的发明。他的专利和研发成果对现代直升机的设计和运行至关重要，也为航空安全奠定了基础。我们在整个注册和保护过程中为他提供支持，最终打造出如今被认为是最安全、最易于驾驶的飞机。
我们陪伴经验丰富的公司迈出第一步
从标志性的可口可乐瓶到哈雷戴维森或普伊格
纵观我们的发展历程，我们见证了众多公司的创立。在 Puig 品牌成立之初，我们就为其注册，并协助哈雷戴维森等品牌进入西班牙市场。
1919年，我们在西班牙注册了第一个可口可乐商标；1929年，我们保护了其标志性酒瓶模型以及首批金属冷却器。同年，我们见证了新《工业产权法》的诞生，该法对专利、商标和工业品外观设计的保护做出了重大改进。
我们在内战期间继续运营并迁至圣塞瓦斯蒂安
第三代：阿尔贝托·德·埃尔扎布鲁·费尔南德斯
阿尔贝托·德·埃尔萨布鲁在其兄弟奥斯卡·德·埃尔萨布鲁的支持下，在西班牙内战——最艰难的时期之一——接管了事务所。在此期间，我们的总部迁至圣塞瓦斯蒂安，战后迁回马德里。尽管当时战乱频发（西班牙和欧洲），我们仍继续开展业务，并负责所有费用的支付（有时甚至提前支付），以确保战争结束后所有客户的权利得到维护。
我们庆祝百年华诞
百年历史，克服挑战
经过 100 年的不间断活动，我们经历了西班牙内战、第一次和第二次世界大战以及第二次工业革命等历史性时刻，我们很自豪地庆祝我们的百年华诞。
BIRPI更名为WIPO
在日益加强的国际合作中， 建立世界知识产权组织公约，BIRPI随之更名为WIPO。这一变化加强了各国之间的合作，促进了法律和实践的协调，适应了新兴的技术和商业挑战，巩固了全球知识产权保护体系。
AIPPI 承认西班牙语为官方语言
第四代：阿尔贝托·德·埃尔扎布鲁·马尔克斯
阿尔贝托·德·埃尔萨布鲁于1970年接任事务所总裁，推动事务所专业化发展，并树立了国际声誉。任职期间，埃尔萨布鲁积极参与各主要工业产权论坛和专业协会，为重要的国际里程碑事件做出了贡献，例如于1972年将西班牙语列为西班牙知识产权事务所协会（AIPPI）的官方语言。
我们庆祝PCT体系的到来
西班牙加入 专利合作条约（PCT），这是一个简化并统一多国专利申请流程的国际体系。对我们而言，此次加入是加强全球专利管理的关键机遇，巩固了我们作为战略咨询和国际工业产权诉讼标杆的地位。
西班牙加入欧盟
西班牙加入欧盟是标志着其工业和知识产权法律框架现代化开始的关键一步，其颁布的基本法律重新定义了该国的保护格局： 《专利法》（1986年）、《知识产权法》（1987年）、《商标法》（1988年）和《反不正当竞争法》（1991年）。
西班牙专利商标局（OEPM）成立。
OEPM 取代了之前的工业产权注册处。 这一变化标志着西班牙工业产权制度朝着现代化迈出了决定性的一步，其流程更加高效，架构也更加符合欧洲和国际标准。作为一家律所，我们见证并积极参与了这一新的制度阶段。
欧盟内部市场协调局成立，我们为其在西班牙设立做出贡献
我们经历了欧盟知识产权局的起步
欧盟内部市场协调局（现欧盟知识产权局）的成立，为欧洲合作开辟了新的途径，并管理着新的工业产权，例如共同体商标和外观设计。阿尔贝托·德·埃尔萨布鲁在推动该局总部设在西班牙的过程中发挥了关键作用。
我们注册了历史上第一个共同体商标
亚洲IPPI
我们是首家代表国际知识产权协会（AIPPI）向欧盟内部市场协调局（OHIM）注册共同体商标的公司。该体系的引入显著提升了我们为客户提供的服务，扩大了客户的保护选择，并促进了我们在欧洲市场的更高效管理。
我们从代理机构跃升为专业的知识产权公司
我们统一法律领域的诉讼、反盗版、商业和合同
我们创建了涵盖诉讼、反盗版以及商业与合同的法律业务，正式确立了事务所此前一直在发展的业务。这一架构使我们能够更好地应对客户对无形资产保护、管理和增值日益增长的需求，并进一步提升了我们与版权相关的服务的专业化水平。
介绍我们的第一个社区设计
我们为梅赛德斯奔驰注册了21号设计
欧盟内部市场协调局 (OHIM) 开始接受共同体外观设计，扩大了欧洲保护创意和工业设计的选择。我们是首批申请人之一，首批注册的设计包括梅赛德斯-奔驰汽车和三菱钢笔。
我们注册了第一个西班牙语国际商标
我们推广改变法理的案例
西班牙国际商标注册已获批准，Elzaburu 成为首家开展此类注册的律所，为我们的客户在国际市场上提供更直接、更有效的保护。同年，商事法院和共同体商标法院正式投入运营，标志着西班牙司法专业化的进程，这也是律所诉讼律师长期以来的诉求。
此外，在1世纪初，我们参与了改变法理的案件，例如第一起间接专利侵权裁定（技术概念案）、第一起专利无效的反言裁定（Talgo案）或第一起平行进口的STS裁定（杰克丹尼案）。
我们正式建立了业务和合同领域
无形资产管理和战略利用方面的建议
法律业务成立十五年后，我们成立了专门的商业与合同部门，旨在提升服务专业化水平，更好地支持客户对其资产进行战略和法律管理。自成立以来，该团队不断整合、调整和转型，以应对不断变化的市场需求。
我们提供视听制作方面的咨询服务：媒体与娱乐诞生
文化项目知识产权
视听和文化作品的兴起和多样化带来了新的法律和战略挑战。为了应对这一现实，媒体与娱乐部门应运而生，该部门结合法律和行业专业知识，致力于保护和推广各类文化项目：故事片、短片、电视剧、动画、电视节目、真人秀、戏剧、音乐剧和现场表演。
公司新地址
第五代：阿方索·迪兹·德·里维拉·埃尔扎布鲁和伊格纳西奥·迪兹·德·里维拉·埃尔扎布鲁
阿方索·迪兹·德·里维拉·埃尔萨布鲁 (Alfonso Diez de Rivera Elzaburu) 和伊格纳西奥·迪兹·德·里维拉·埃尔萨布鲁 (Ignacio Diez de Rivera Elzaburu) 以及梅布尔·克里姆特 (Mabel Klimt) 接管了事务所，标志着家族传统与战略革新相结合的新纪元。自此以后，我们将继续以同样的热情，沿着既定的道路前进，迎接新的挑战，保持持续增长，巩固我们在无形资产保护和维护领域的标杆地位。
我们正在扩展我们的服务：创新融资
我们将继续发展并增加我们的服务范围，包括 研发与创新项目融资，其创建的目的是帮助我们最具创新精神的客户提高其项目的盈利能力。
我们庆祝成立160周年
在过去的 50 年里，我们保护了超过 360.000 个文件
作为西班牙历史最悠久的律所，我们经历过辉煌和坎坷，但我们始终坚定地致力于保护和提升无形资产。因此，我们自豪地宣布，自1979年（我们开启数字化转型的年份）以来，我们已注册了超过212.000个商标；140.000项专利、外观设计和植物品种；并处理了超过1.500起知识产权诉讼。
1829 - 1889
办事处成立
胡里奥·德·维兹卡隆多
公司创始人。 西班牙第一位工业产权专业人士。
（波多黎各 1829 年 - 马德里 1889 年）：“政治家、记者和慈善家 Julio Vizcarrondo 与他的妻子 Henriette Brewster Cornell 于 1865 年在西班牙创立了第一家专业工业产权办公室。他的客户大多是外国人，其中包括爱迪生等名字、贝尔或雀巢”
1880 - 1921
办事处成立
弗朗西斯科·德·埃尔扎布鲁·维兹卡隆多
自 1897 年（其成立年份）以来，一直担任 AIPPI 执行委员会的西班牙成员。 1904 年西班牙 AIPPI 协会创始人。1907 年西班牙工业产权代理协会（COAPI 种子）创始人。自 1895 年起担任“La Propriété Industrielle”BIRPI（日内瓦）西班牙通讯员。公司董事。
第二代 弗朗西斯科·埃尔扎布鲁·维兹卡隆多 （马德里 1862-1921）：“弗朗西斯科·埃尔萨布鲁·维斯卡隆多接管了叔叔的事务所，旨在维护事务所的专业精神和高水平的客户群。他最伟大的贡献也成为了事务所的标志之一：国际化视野。他不仅作为西班牙驻国际知识产权局（BIRPI，现为世界知识产权组织）的通讯员参与创建了西班牙国际知识产权局协会（AIPPI），并致力于巩固西班牙工业产权代理人的职业地位。”
1921 - 1974
专业公司的基础
阿尔贝托·德·埃尔扎布鲁·费尔南德斯
第三代 阿尔贝托·埃尔扎布鲁·费尔南德斯
（马德里 1899 - 马德里 1974）：“阿尔贝托·埃尔萨布鲁·费尔南德斯领导着当时名为维斯卡拉尔萨的公司，度过了1965世纪西班牙历史上最艰难的时期。内战期间，公司将总部迁至圣塞瓦斯蒂安，战后才返回马德里。尽管当时欧洲饱受武装冲突的蹂躏，但公司依然保持运营，并于XNUMX年庆祝了百年华诞。”
1948 - 2020
领导业绩记录
自 1970 年起担任本所总裁管理合伙人。FICPI 前任总裁 (1975-78) 和名誉主席。 FICPI 西班牙分会名誉会员。 AIPPI 西班牙小组前主席和荣誉会员以及 AIPPI 荣誉会员。 ASIPI 荣誉会员。
第二代 阿尔贝托·埃尔扎布鲁·马尔克斯 （马德里 1927 年-马德里 2020 年）：“Alberto Elzaburu Márquez 担任公司总裁 50 年，成功实现了专业化，并为公司带来了巨大的声誉和国际影响力。 在此期间，ELZABURU 出现在主要论坛和专业协会中，并参与了欧洲和世界工业产权的一些重大里程碑：品牌和社区设计的创建、将西班牙语确立为官方语言世界知识产权组织等”
在他担任总裁期间，Alfonso Diez de Rivera Elzaburu 担任副总裁直至 2006 年，自 2009 年起由 Antonio Tavira 担任首席执行官。
1965
公司成立一百周年
1968
签名转让
该公司将总部迁至米格尔·安赫尔街 21 号。
1972
AIPPI 西班牙语
Alberto de ELZABURU 通过 AIPPI 西班牙语小组宣布西班牙语为该协会的官方语言。
1978
FICPI世界大会
FICPI 世界大会由 Alberto de Elzaburu 组织，在圣地亚哥德孔波斯特拉举行。
1980
WIPO
Alberto de Elzaburu 被产权组织任命为中国专利局官员的各种课程的讲师。
1987
西班牙设立支持委员会
EECC商标局总部在西班牙设立支持委员会成立，由Alberto de Elzaburu担任发言人。
1996
第一个社区商标
ELZABURU 代表 AIPPI 注册了第一个社区商标。
1997
诉讼领域
在安东尼奥·卡斯坦 (Antonio Castán) 的指导下创建诉讼区。
2000
I 伊比利亚美洲创新论坛
举办第一届伊比利亚-美洲创新、工业和知识产权与发展论坛。 以下人员参加了组委会：Alberto de Elzaburu 担任主席，Alfonso Diez de Rivera Elzaburu 担任成员。
2004
第一个西班牙国际品牌
ELZABURU 在产权组织推出了第一个西班牙语国际品牌，因为西班牙语开始与法语和英语一起作为第三种官方语言。 ELZABURU 根据第 20/2003 号法律的标准向 SPTO 提交了第一份西班牙工业品外观设计申请。
2010
ELZABURU 的数字化转型
2010年，ELZABURU启动了“数字文件”项目。在接下来的五年里，所有文件都被数字化，物理文件夹被消除。 ELZABURU 是数字化转型的先驱，已成为西班牙的无纸化办公室。
2011
ISO 9001 和 ISO 27001 认证
ELZABURU 获得 ISO 9001 和 ISO 27001 认证。 ELZABURU中文网站上线，并成为西班牙知名品牌论坛成员。
2012
北京市知识产权局代表团来访艾萨博睿
北京市知识产权局代表团在副局长李忠的带领下参观了艾萨博睿律师事务所。
2013
ELZABURU 在北京设立办事处
ELZABURU北京办事处正式成立（正式开业时间为2014年）。
2014
ELZABURU 完成专业化转型
公司转型为专业有限公司。 专业合伙人加入资本及管委会。 该活动多种多样，包括商业与合同、媒体与娱乐以及商业盗版。 ELZABURU 向新地区开放：北京、慕尼黑、巴伦西亚和阿利坎特。
2015
ELZABURU 庆祝诞生 150 周年
150 年历史中的三个世纪工业和知识产权。
2017
巴塞罗那 INTA
ELZABURU 在巴塞罗那 INTA 组织社交活动。
2020
新企业品牌
ELZABURU 彻底更新了其企业品牌，作为其使命的象征，以适应不断技术和社会更新的市场新需求。
2021
新管理层和第五代#ExcitingRevolution
阿方索·迪斯·德·里维拉·埃尔扎布鲁，主席； Mabel Klimt，执行合伙人；以及合伙人兼运营总监 Ignacio Díez de Rivera Elzaburu。
第五代： 阿方索·迪兹·德·里维拉·埃尔扎布鲁和伊格纳西奥·迪兹·德·里维拉·埃尔扎布鲁。两人都是事务所的合伙人，也是专门从事知识产权和工业产权的律师，拥有 30 多年的经验。在他们的职业生涯中，他们在公司内担任过各种职位。他们目前与担任执行合伙人的 Mabel Klimt 一起组成管理团队。
#激动人心的革命
2021
ELZABURU 变更总部并迁至水晶塔
在这个新总部，我们拥有超过 150 名专业人员齐心协力，采用新的管理模式并利用先进的技术工具。