6月XNUMX日， 真正的 Decreto Ley 5/2012 其中引入了民商事调解。
该规范将第 2008/52 号指令纳入西班牙法律，此前立法机构已尝试过这一做法，但该项目并未进入议会辩论。 现在批准的规范比以前的规范更加自由或更少干预。 与上一个项目一样，它超越了指令的纯粹执行，将调解纳入西班牙民事和商业程序。 然而，先前项目中针对某些案件规定的参加调解的义务已经消失，使调解成为一个自愿过程。 同样，程序也变得更加灵活，调解员和调解机构都必须满足的条件也变得更加灵活。 值得注意的是，政府希望鼓励商会等民间社会实体的参与，以鼓励通过调解解决冲突。
对于品牌所有者来说，这是个好消息。 修改民事诉讼法，将调解纳入冲突解决机制，赋予法官在认为有可能时邀请当事人通过这种方式解决纠纷的权力。 这样，可以在更短的时间内解决侵权民事诉讼以及无效或过期民事诉讼。 此外，达成的调解协议将提交给处理诉讼的法院，并纳入记录并结案。 但调解协议被认为是可执行的所有权，如果发生违约，这一点很重要。 事实上，如果发生这种情况，无需重新启动程序，只需向批准该程序的法院请求立即执行即可。 就商标而言，协议必须反映明确、具体的义务，不需要违规方采取行动，这一点很重要。 这样，即使违约方反对，法院也能迅速有效地执行。
