Socia-Asociada

Mercedes García

Química especializada en validaciones de patentes y traducciones técnicas

Contactar

Servicios

Traducciones técnicas

Patentes y modelos de utilidad

Estrategia avanzada de PI

+ 1 servicios

Formación

Dra. Ciencias Químicas + Agente de Patentes Europeas

Idiomas

Español · Inglés

Correo electrónico

MGM@elzaburu.es

Experiencia

+30 años

Biografía

Doctora en Ciencias Químicas, Agente de Patentes Europeas y con una amplia experiencia en el ámbito de la propiedad industrial. Mercedes está especializada en farmacia, agroquímica e industria química. Su labor incluye la gestión y tramitación de solicitudes de patentes antes distintas oficinas nacionales. Así como la coordinación de todo el proceso de validación de patentes europeas y el control de calidad técnica de las traducciones para garantizar la adecuación al contenido original de la patente concedida.

Educación

Doctorada en Ciencias Químicas por la Universidad Complutense de Madrid.
Agente de Patentes Europeas.
Diploma en Derecho Europeo de Patentes por la Universidad de Estrasburgo (CEIPI).

Áreas de práctica

Validaciones de patentes europeas en España
Traducciones técnicas y post-edición de traducciones técnicas

Asociaciones

Miembro de EPI.

Actividad docente

Ha sido miembro del comité de examen II del EQE y profesora del curso en Derecho Europeo de Patentes de la EOI.

Reconocimientos

Best Lawyers in Spain

Propiedad industrial e intelectual

Nombre*

Apellidos*

Email*

Teléfono

Cargo*

Empresa*

Mensaje*

Acepto recibir comunicaciones de ELZABURU sobre novedades, servicios y actualidad de interés, incluso por medios electrónicos. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento conforme se indica en la Política de Privacidad.

He leído y acepto el aviso legal y condiciones de uso.*

ELZABURU tratará sus datos personales para atender y gestionar su solicitud y/o comunicación, así como, en caso de que marque la correspondiente casilla, para recibir comunicaciones sobre nuestras novedades y servicios y actualidad de interés. Puede ejercer sus derechos de protección de datos a través de protecciondedatos@elzaburu.es y obtener información adicional en nuestra Política de Privacidad.

ELZABURU no contempla modelos de colaboración basados en esquemas de work for equity ni presta sus servicios bajo modalidad de honorarios a éxito (cuota litis).