Equipo
ELZABURU
Mónica Amores
Química especializada en validaciones de patentes y traducciones técnicas
Como Licenciada en Ciencias Químicas, Agente Español de la Propiedad Industrial y Agente de Patentes Europeas, Mónica Amores dirige el Área de Validaciones de patentes europeas en España de la firma. Entre sus principales funciones está asesorar a los clientes en materia de validaciones de patentes europeas en España y la revisión final de las traducciones técnicas antes de su presentación ante la Oficina Española de Patentes y Marcas. Con una sólida trayectoria en el ámbito de la propiedad industrial, acumula una amplia experiencia en la tramitación de patentes, así como en la coordinación de proyectos complejos de traducción en sectores altamente técnicos. Entre sus principales áreas de especialización se encuentran la metalurgia, la química industrial y la química inorgánica
Formación
- Licenciada en Química y especializada en metalurgia por la Universidad Complutense de Madrid.
- Agente de la Propiedad Industrial.
- Agente Europeo de Marcas.
- Agente de Patentes Europeas.
- Diploma en Derecho Europeo de Patentes por la Universidad de Estrasburgo-CEIPI.
Áreas de práctica
- Validaciones de patentes europeas en España
- Traducciones técnicas y post-edición de traducciones técnicas
Asociaciones de las que es miembro
EPI
Idiomas
Español, Inglés, Francés
Reconocimientos
Best Lawyers in Spain
Mónica Amores
- Socia
- Área de Validaciones
- mlh@elzaburu.es
Idiomas
Español, Inglés, Francés
Antigüedad en la firma
2004
Experiencia
Más de cuatro años de experiencia como Responsable de Laboratorio de importante multinacional del sector de automoción.
Formación
- Química (Especialidad Metalurgia) (Universidad Complutense de Madrid).
- Agente de la Propiedad Industrial colegiada desde 2007.
- Agente de Patentes Europeas desde 2019.
- Agente Europeo de Marcas desde 2009 (Representante autorizado ante la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)..
Áreas de práctica
- Patentes.
- Diseños industriales.
- Traducciones técnicas.
- Industrial.
- Textil.
